Anne ve çocuk


Fotograf Açiklamasi: Ölümden kaçiş. Toros Dağlari'nin tepelerinde bir Ermeni anne. Kocasi ya öldürüldü, ya da hapse atilip işkenceye maruz birakildi ve ya zorla çaliştirdi. Sahip olduğu her şeyi sirtinda taşiyor. Yanina alabileceği şeyler, uyumak ve ya güneşten korunabilmek için tente yapacaği bir battaniye ve bazi tahta sopalar. En üstte ise bebeği. Daha ne kadar süre bu ağirliği taşiyabilir? Hükümet, onlari demiryolu ile Toros Dağlari'nin eteklerinde getirdi. 1915'de, tünel henüz inşa edilmemiş olduğundan trenler daha fazla ilerleyemiyordu. Mülteciler oradan yürüyerek devam etmek zorundaydilar. (Açiklama: Armin T. Wegner ve Anadolu'daki Ermeniler, 1915: Fotoğraflar ve Tanikliklar, Guerini e Associati, 1996, s 96.)

© Ermeni Ulusal Enstitüsü (A.S.), Sybil Stevens (Armin T. Wegner'in kizi) izniyle.
Wegner Koleksiyonu, Deutches Literaturarchiv, Marbach ve Birleşik Devletler Holocaust Aniti Müzesi.